Aurélien spurdi mig i fyrradag hvort tad vaeri tjodarsorg à Islandi eftir dauda Keikos. Hann hélt tvi lika fram ad Island vaeri eina landid i heiminum tar sem handtaka Saddams hefdi ekki verid adalfréttin hérna fyrir nokkrum dögum tar sem forsida dagbladanna hlyti ad hafa verid undirlögd andlàti naestfraegasta Islendingsins à eftir Björk.

Mér er nokk sama, sama um Saddam og sama um Keiko. Eg à bara morgundaginn eftir i Toulouse àdur en ég er komin i jolafri og kl. 8:15 à föstudaginn flyg ég af stad i langferdina til Finnlands.

Ekki enn bùin ad skila verkefninu sem ég àtti ad skila i gaermorgun. Viljdi heyra söguna?
Eg maetti soldid of seint i timann, eins og min er von og visa, tvi midur. Tà hafdi kennarinn verid à tvilikri hradferd ad hann bara safnadi saman verkefnunum og var farinn tegar ég kom.
Kennarar i litla gettoskolanum minum eiga ekki postbox eins og venjan er i HI tar sem haegt er ad skila verkefnum, hvad var til ràda? Senda verkefnid med emaili. Sounds easy, doesn't it? Bididi bara, tid vitid ad ég er i Frakklandi, - ekkert er eins audvelt og tad litur ùt fyrir ad vera og ekki eins audvelt og vaeri haegt ad hafa tad.

Kennarinn hafdi gefid okkur emailid sitt i upphafi annarinnar, màlid var bara ad ég var ekki med tessar glosur med mér i skolanum i gaermorgun. I HI slaer madur einfaldlega inn nafn kennarans à heimasidu HI og tà faer madur email og allar upplysingar sem madur kaerir sig um. EN... eg endurtek, ég er i Frakklandi, heimasida skolans mins er rétt til skrauts. Eg beid tolinmod eftir ad skrifstofa bokmenntadeildarinnar opnadi. Konan tar sendi mig à annan stad. Tann stad fann ég fyrir rest en adeins til ad komast ad tvi ad alltumfadmandi bàknid hafdi enga hugmynd um email starfsmanna sinna.
Um leid og tölvustofAN opnadi pikkadi ég inn verkefnid og vistadi à diskettu sem ég var to sem betur fer med vegna tess ad heimasvaedi nemenda... hah, ertu ad grinast? Taer tölvur sem eru med àsaettanlegu ritvinnsluforriti eru svo ekki med nettengingu tannig ad ég get ekki einu sinni vistad inn à HI-heimasvaedid mitt (fyrir nù utan allt annad ohagraedi). ERGO, gott ad ég var med diskettu.

Eg sà mig tilneydda til ad fara heim og nà i glosurnar minar med emaili kennarans, hàlftimi hvora leid. OK, eldadi og bordadi snöggt fyrst ég var komin heim. Skildi svo skolatöskuna mina eftir heima tar sem ég var ekki ad fara i nema itrottir tad sem eftir lifdi dags. Mundi samt eftir emailinu... mikill sigur fyrir minnislausu mig.

Eftir klifur i hàdeginu for ég i tölvu... tà fyrst var ég gràti naest. Eg var loksins komin med emailid, loksins. Og tà àttadi ég mig à tvi ad diskettan dottadi vaerdarlega i töskunni minni à rùminu minu... heima.

Eg sendi samt email til kennarans tar sem ég rakti harmsögu mina, afsakadi mig og lofadi ad senda honum tetta daginn eftir.
I morgun tegar ég aetladi ad senda verkefnid til hans, sà ég i postboxinu minu Delivery Status Notification (Failure)... Reyndi adra ùtgàfu af emailinu, ef ske kynni ad ég hafi gleymt punkti tegar ég skrifadi tad nidur, but no.
Hefdi àtt ad stressa mig meira ùt af tessu emaili... Nùna er tad bara sniglaposturinn.

Uff... leidinleg saga. Allt tetta til ad syna fram à ad ekkert er eins audvelt hérna og tad litur ùt fyrir ad vera og sérstaklega ekki eins audvelt og vaeri haegt ad hafa tad.
Skil ae betur og betur hvers vegna Frakkar eru svona pirradir og verkfallagladir. Allt sem heitir kerfi hérna og skriffinnska er rotid inn ad kjarna. Ekki af spillingu heldur af tvi tad er komid svo laaaangt fram yfir sidasta söludag. Ad hugsa sér ad teir dirfist ad flokka sig med nùtimavaeddum tjodfélögum.
Fyrir tà sem ekki eru enn sannfaerdir: i tölvustofunni tar sem ég fer oftast deyr netid reglulega, t.e.a.s. i teim tölvum sem eru yfirhöfud nettengdar. Ef netid er ekki dàid àdur, tà fer tölvan sem ég sit vid i tilvistarkreppu og hvaesir à mig This program has performed an illegal operation and will be shut down. A frönsku vitanlega.
Windows 95... hver hefdi haldid ad tad lifdi Keiko?
Ad tetta kerfi hafi lifad af tunglyndi eigin faedingar og medfylgjandi sjàlfstortimingarhvöt, ad tad sé ekki löngu ùtdautt vegna frùstreradra notenda - tad skil ég ekki.