föstudagur, febrúar 27, 2004

Merkilegur stadur, Baskaland. Ib?ar tessa Atlantshafsstrandlands teljast rikisborgarar annad hvort Frakklands eda Sp?nar en eru to hvorki Frakkar eda Sp?nverjar. Nehei. Aldeilis ekki!
Baskar hafa lengi stadid i kr?ftugri sj?lfstaedisbar?ttu (ETA) og gefa ekkert eftir med tad.

N? hef ?g komid til Bretagne-skagans og hitt tar Bretona og skodad mannlifid og svona. Sannast sagna bjost ?g vid svona svipadri stemningu i Baskalandi eins og ? Bretagne. H?lf?tdautt tungum?l sem lifir enn i stadarn?fnum og menning sem er uppvakin fyrir t?rista. Teir sem tala bretonsku ? annad bord, og teir eru sosum to ekki svo f?ir, tala hana faestir af tvi tetta var tad sj?lfsagda hversdagsm?l sem teir olust upp vid fr? blautu barnsbeini, tetta er frekar medvitad val: ad raekta bretonskuna, ad hl?a ad rotunum.

En Baskaland er ?druvisi. Madur heyrir basknesku ? g?tunum, ungir sem aldnir tala hana. Tilkynningar og auglysingar eru ? basknesku. Tetta er lifandi tungum?l, tad tarf enginn ad fara i grafg?tur med tad.

Eg, Hallur Karl og Gildas forum i Gastexea, - ungdomshusid, ? f?studeginum tegar ?g var tarna, fyrir r?ttum tveimur vikum. Tessi ungdomsh?s eru vist mj?g algeng tarna um slodir, med reglulegu millibili um borg og by, nokkurs konar millistig milli f?lagsmidst?dvar og skemmtistadar. Utkoman var merkilega lik islensku sveitaballi med opnum bar. Fyrir utan politikina, fyrir utan bar?ttuna. A veggjunum hengu myndir af politiskum f?ngum (hrydjuverkam?nnum ef horft er ? m?lid med augum Sp?nverja). "Frelsum Xarlo" var m?lad storum st?fum ? veggborda sem h?kk andspaenis dyrunum. Yfir svidinu h?kk mynd af tjodkunnum Baska sem hafdi verid pyntadur og bar tess ljot merki, - "verdur t? naestur?".

Undir tessu dansadi basknesk aeska, drakk i sig ?rodur og skoladi nidur med Eki og Patxaran. Mikid hefdi ?g viljad skilja textana sem glumdu i eyrum, allt sungid ? basknesku. Og rokkararnir i Brotin loford voru greinilega nokkud tekktir tarna um slodir, hvert einasta mannsbarn kunni textana og s?ng med af innlifun.

Merkileg lifsreynsla, fannst m?r. Merkilegt i samanburdi vid Bretagne sem hefur borid skardan hlut fr? bordi, ? otrulega stuttum tima tokst franska rikinu ad drepa tar tungum?l og menningu, allavega ad storskada, svo tad sem eftir er er vart svipur hj? sjon. Tannig var komid fram vid ?ll minnihlutatungum?l i Frakklandi til skamms tima. Bretonska, baskneska, korsiska, alsaska, occitanska og fleiri m?l sem ?g ekki kann ad nefna. Ekki einungis voru tau ekki kennd i skolum heldur var tad beinlinis refsivert athaefi ad tala tau.
Occitanskan er daud, steindaud. H?n er eins og latinan. Ummerki um hana m? sj? ? g?tuskiltum Toulouse-borgar og vida i Pyreneah?rudunum.
En baskneskan lifir og megi h?n lifa.

Euskal herria askatasuna! - Frj?lst Baskaland!

þriðjudagur, febrúar 24, 2004

Hmm... 19 dagar sidan sidast. Fyrst kom Hallur i heimsokn. Svo for Hallur - og ?g med honum - og vid baedi - til Baskalands ad heimsaekja hann Gildas vin hans. Baetist vist ekki vid ? listann yfir heimsott l?nd, ekki formlega, ekki opinberlega. En tetta eru ekki Frakkar og ekki Sp?nverjar sem b?a i Baskah?rudum tessara rikja, onei.
N?, svo kom ?g aftur til Toulouse og teyttist upp ? eitt fjall eda svo ?dur en mamma og systur minar komu i heimsokn. Ekki i fr?s?gur faerandi fyrir utan personulegt haedarmet, (- hingad til... en verdur tad n? vonandi ekki lengi...) Pic de St. Barth?l?my, 2348m ? haed. En tegar madur byrjar i 1500m haed, t? getur tetta n? varla talist mikid afrek. Svo lentu maedgurnar ? Carcassonne International Airport - sem tekur ? moti tveimur flugv?lum ? dag - og foru tadan aftur um eftirmiddaginn i dag og komast vonandi heim um midnaetti ad islenskum tima. Vid skodudum midaldabaeinn Carcassonne, litla litla landid Andorra, (vissud tid hvad Andorra er litid land?), forum i pilagrimsferd til Lourdes, stigum i hundaskit, ?tum s?kkuladibraud og forum ? skidi.
- Tetta var stutta ?tg?fan. Lengri ferdasaga kemur vonandi bràtt.

A tessum sama tima hefur vorid skammvinna lidid og d?id og veturinn sn?id til baka. (I dag voru t.d. ekki nema 8?C i Toulouse, hrollkalt...) Miklar gledifr?ttir tar sem skidabrekkurnar voru farnar ad verda snjolitlar. Systur minar laerdu nokkur nyts?m ord i fr?nsku. Eg laerdi nokkur nyts?m ord i basknesku, medal annars:"nei ?g vil ekki koma heim med t?r". Laerdi tad aldrei almennilega en tad kom heldur ekki ad s?k. En ?g kann ad sk?la ? basknesku. Og ? bretonsku.
A tessum sama tima hafa allavega Katrin, Kristin, Sirry og Dadi ordid tveimur d?gum eldri en tau voru fyrir tveimur d?gum. Teim er n? engin vorkunn ad tvi, tetta kemur fyrir ? bestu baejum.
A tessum sama tima hafa komid og farid: konudagur, valentinusardagur og n? sprengidagur ?n tess ad tad snerti mig neitt s?rstaklega. Tad tydir samt ekki ad ?g hafi ekki notid teirra, svona eins og ber ad njota lidandi stundar, tala n? ekki um tegar madur faer goda heimsokn og ferdast sp?nn fr? rassi.
Verd samt ad nefna ad ?g f?kk s?kkuladibraud i stad bolla i gaer. Tad var vel.

N? velkist ?g i vafa um hvort ?g ? ad nyta m?r mardi gras sem tylli?staedu til ad fara og hitta Lise og Anne sem ?g veit ad sitja h?r ? kaffih?si skammt fr?... hmmm... nei! held ?g haldi frekar ?fram ad njota lidandi stundar, tyllidagar eru svo hverfulir.

fimmtudagur, febrúar 05, 2004

Hallur Karl er ad koma i heimsokn um helgina. Hann turfti ad fà smà sunnanvind à nefbroddinn. Svo var ég ad fà email frà Petru og co, frönskunemum i Montpellier. Tau aetla vist lika ad heimsaekja Toulouse um helgina.

Hitti pàfuglinn i Plöntugardinum à mànudaginn. Hann hefur liklega verid lokadur inni i mestu rigningunum svo ekki slaegi ad honum. Nù spigsporar hann um i solinni og stelur mat frà villiköttunum eins og ekkert hafi i skorist.

En hvad er ég sosum ad gera inni ad blogga tegar er solskin og 16°C hiti ùti og rosirnar eru farnar ad blomstra? Ekki eins og ég hafi neitt merkilegt ad segja i tetta skiptid...